Football historian Chris Bolsmann just sent me a note:

“… If you want to buy the Bafana [Bafana replica shirt] at a ‘reasonable’ price [in the UK; 35 British pounds it is] you get the replica without the team’s Protea logo. Or you pay an extortionate price for the one with the logo.

But even more infuriating, according to Chris, is that Uhlsport, the German goalkeeper equipment manufacturer and sponsor of Bafana keeper Itumeleng Khune, has just released a new range of keeper equipment–with the Springbok logo plastered all over it.

Further Reading

Procès et tribulations de Rokia Traoré

Détenue en Italie puis en Belgique pendant prèsde sept mois, la chanteuse malienne est engagée depuis 2019 dans une bataille judiciaire avec son ex-conjoint belge pour la garde de leur fille. Entre accusations d’abus et mandats d’arrêt, le feuilleton semble approcher de sa conclusion.

Requiem for a revolution

A sweeping, jazz-scored exploration of Cold War intrigue and African liberation, Johan Gimonprez’s ‘Soundtrack to a Coup d’Etat’ lays bare the cultural and political battlegrounds where empires, artists, and freedom fighters clashed.

On Safari

On our year-end publishing break, we reflect on how 2024’s contradictions reveal a fractured world grappling with inequality, digital activism, and the blurred lines between action and spectacle.

Rebuilding Algeria’s oceans

Grassroots activists and marine scientists in Algeria are building artificial reefs to restore biodiversity and sustain fishing communities, but scaling up requires more than passion—it needs institutional support and political will.

Ibaaku’s space race

Through Afro-futurist soundscapes blending tradition and innovation, Ibaaku’s new album, ‘Joola Jazz,’ reshapes Dakar’s cultural rhythm and challenges the legacy of Négritude.

An allegiance to abusers

This weekend, Chris Brown will perform two sold-out concerts in South Africa. His relationship to the country reveals the twisted dynamic between a black American artist with a track record of violence and a country happy to receive him.